桓公〔桓公〕齐桓公，春秋时齐国国君，公元前685—前643年在位，任用管仲为相，国力增强，多次会盟诸侯，成为春秋时期第一个霸主。读书于堂上，轮扁〔轮扁〕制造车轮的人，名扁。斫〔斫（zhuó）〕用刀斧砍。轮于堂下，释〔释〕放下。椎凿而上，问桓公曰：“敢问，公之所读者何言邪？”
公曰：“圣人之言也。”
曰：“圣人在乎？”
公曰：“已死矣。”
曰：“然则君之所读者，古人之糟魄〔糟魄〕糟粕。魄，同“粕”。已夫！”
桓公曰：“寡人读书，轮人安得议乎！有说则可，无说则死。”
轮扁曰：“臣也以臣之事观之。斫轮，徐〔徐〕宽松。则甘而不固〔甘而不固〕滑动而不牢固，指轮孔太大车辐条松动。甘，滑。，疾〔疾〕紧。则苦而不入〔苦而不入〕滞涩而难进入。苦，涩。。不徐不疾，得之于手而应于心〔得之于手而应于心〕即“得心应手”之意。，口不能言，有数〔数〕指技术。存焉于其间。臣不能以喻臣之子，臣之子亦不能受之于臣，是以行年七十而老斫轮。古之人与其不可传也死矣①〔古之人与其不可传也死矣〕古人和他们所不能传授的（知识）都已经消亡了。，然则君之所读者，古人之糟魄已夫！”
|
|
