中国作协副主席、上海市作协主席、著名女作家王安忆的两本随笔集《王安忆读书笔记》和《王安忆导修报告》最近同时出版。一直内敛低调的她，在繁重的教学研究之余，始终辛勤地笔耕不辍。值三八国际妇女节之际，本报记者对这位名扬国际的中国女作家近年来的生活进行了深入的采访。——编者
在中国最有影响力的女作家中，王安忆一直是个独特的存在。她的不事张扬的才华，她的寂寞安然的写作，她的不断给人惊喜的作品，都让读者感到钦佩。寻根文学兴盛，她写出了《小鲍庄》；叙事小说露头，她有了《叔叔的故事》；人们追求繁华上海旧梦，她以《长恨歌》尽领风骚，并摘得茅盾文学奖……
然而，当《长恨歌》被改编成话剧，接着又被搬上荧屏和银幕，观众远远超过读者时，这位蜚声海内外的女作家却对文学时尚、媒体喧嚣断然采取冷静的处置方式。
日前，王安忆告诉记者，最近媒体对她的报道太多了，而她不习惯这样的“热闹”。她表示，希望媒体对她的“冷然”能够理解。
我知道，王安忆无论是当初的专业作家，还是如今担纲中国作协副主席和上海市作协主席，其处世风格始终没变：低调。
2006
勤奋出硕果，写作喜丰收
视写作为第一项生活内容的王安忆告诉记者说：“这是我比较胜任的工作。假如没有写作，我这个人大概就没什么可值得人们注意的了。”对王安忆来说，过去一年最高兴的事，莫过于写作上的大丰收。
去年2月，《长恨歌》有了法文版。法国毕基埃出版社一推出这部“中国新时期文学杰作”，即引起当地媒体和读者的强烈反响。《世界报》发表评论称：“王安忆精雕细刻，细腻微妙地表达了人物的激情、焦虑和羞耻。而最令人震惊的则是对上海这座城市的刻画。”法国书业最权威的刊物《图书周报》称赞她：“用微妙、细腻、幽默而流畅的巴尔扎克式的笔法开篇，并贯穿始终。”在王安忆的笔下，上海“有了精致的质感，色彩斑斓，波纹闪烁，如同一幅书法作品”。
多年来，王安忆一直表示要写一部评论自己心目中的偶像作品的著作。去年，由安徽文艺出版社出版的她撰写的评论专著《华丽家族——阿加莎·克里斯蒂的世界》终于摆上了书架。这本书让读者知道了，人们所熟悉的身为小说家的王安忆，同时又有文学评论家的才能。文学界有一种观点认为，作家和评论家集于一人，是非常难得的。但从《华丽家族——阿加莎·克里斯蒂的世》一书来看，王安忆评论起文学作品来也显得挥洒自如。书中虽不见深奥的理论，但她能用心体味作家的创作心路，并用自己感性的文字进行“再创作”。有意思的是，作为世界闻名的女侦探小说家阿加莎·克里斯蒂的超级书迷，王安忆自己却毫无尝试写侦探小说的念头，“我想，我是不会写侦探推理小说的，因为我不是一个善于制造悬念的人，这跟我的性格有关系。我笔下的人物大多少有外部的活动，更多的是在思考。”
继向自己推崇的“侦探女王”阿加莎·克里斯蒂致敬之作《华丽家族——阿加莎·克里斯蒂的世界》出版之后，王安忆的两本随笔集《王安忆读书笔记》和《王安忆导修报告》也已在上月同时出版。
从《王安忆读书笔记》一书中，我们可以看到，王安忆平时除了写作、教书，将大部分时间都用于阅读了。她的阅读兴趣非常广泛，从经典著作《包法利夫人》到畅销书《香水》，从到米兰·昆德拉的《生命中不能承受之轻》到张爱玲的短篇小说等，王安忆均获得了非常私人化的阅读感受。而且她的阅读视角独特，感觉细腻，评价生动，语言朴实而有张力。王安忆写道，读书是“在持有自己的经验与结论的同时，善解并诚挚地去观看别人的人生所得”，“看到人类无穷多的心灵景观”。
《王安忆导修报告》是王安忆应邀在香港岭南大学讲学时所作的报告集。在那次讲学中，王安忆挑选了四篇海派作家写上海的作品，进行了详细、精辟而又独到的分析。我们还可在这本书中看到，王安忆与那些初学写作的大学生在“教”与“学”的过程中，围绕着文学写作最基本的一些问题，展开了对写作的“另一种接触”。
难得的是，去年王安忆更有译作《我的抑郁症》问世。这部被誉为“一部让人摆脱抑郁的杰作”是美国著名剧作家伊丽莎白·斯瓦多撰写的。作者被抑郁症困扰了整整三十年，为了寻求帮助，最终选择了借助手中的笔进行宣泄的方式，完成了这本以图文形式演绎的辛酸却又别有趣味的“一个抑郁症患者的自述”。当出版社买下该书版权后，就力邀王安忆进行翻译。王安忆拗不过朋友的盛情邀约，最终答应下来，“我的英文不是很好。好在这本书很简单，译就译吧。”不过，真的翻译起来，王安忆毫不含糊，“这对我的英文水平也是一次考验。我为此查了很多字典。特别是许多新的名词，必须借助字典，才能解决。这次翻译工作也充实了我的单词库。”
2007
领衔硕士点，培养研究生
2004年2月，王安忆从上海作协调到复旦大学中文系当教授，后来又担任了当代文学创作与批评研究中心主任。她开设了小说写作课程，讲课深受了大学生们的欢迎。除中文系学生外，还吸引了不少外系学生和留学生。
令人高兴的是，国内第一个“文学写作”硕士点——复旦大学中文系文学写作硕士点去年已经有关部门审批通过，今年将面向全国招收优秀青年作家、优秀大学本科毕业生。据透露，这个文学写作硕士点历经两年才最终获得批准，并将成为国内首个文学写作最高学位授予点。作为复旦大学校友，我知道，这很大程度上基于复旦大学在文学创作上的悠久传统。因为这里曾培养了梁晓声、卢新华等一批知名作家，而如今又有了身兼作家和教授双重身份的王安忆等在中文系任教。复旦大学十分懂得充分利用这些具有“双栖”才能的师资资源，在提高文学素养教育上进行一番探索。
王安忆告诉记者，由她领衔的这个文学写作硕士点设立了三个研究方向，分别为“小说创作的叙事研究与实践”、“散文与传记创作研究与实践”以及“大学写作学”。除她以外，王宏图、龚静、李祥年等有创作背景的教师也已被聘为该硕士点的导师。另外，还将聘请国内一流作家作为兼职教授，力邀外国一流作家前来讲学。文学写作硕士点将于今年开班，具体培养方案正在制定中，创作实践将是最主要的课程。研究生学习两年后，经考试合格，将成为我国首批文学写作硕士。
|
|
