1961年，北京京剧团向党的生日献礼，由裘盛戎与李多奎二位先生合演了经过改编整理的剧目《赤桑镇》。李多奎先生在接受任务之后说：“咱要向裘先生看齐，他几天(完成任务)我就几天。别因为我误了献礼的日子。”
当年六十三岁的李先生已属“桑榆暮年”，又患有高血压症，赶着背戏词儿对老人来讲确实是件很困难的事情。但为了向党的四十岁诞辰献礼，他抱病服药，废寝忘餐，一边背词儿，一边自己拉着胡琴，哼着曲调设计唱腔，反复推敲仔细琢磨。他借鉴了自己过去常演的传统剧目《徐母骂曹》、《滑油山》和《游六殿》的部分唱腔，只用了八天时间便完成了背词和设计唱腔的任务。响排的时候，裘先生拱手抱拳对李先生说：“二叔，时间这么紧，太难为您了。”
在剧中，李先生不受京剧传统字韵方面的困囿，对于读音距离普通话较远的“上口字”作了修改,(“上口字”是指在京剧唱念中与北京语言声、韵不同的字)例如：“龙图阁大学士”的“学”字，仍然念作xue而不“上口”。这是他一贯的革新精神，在其他戏中也多有体现。这对当时京剧界元老派的李先生来说是很难得的。
今天我们听到的裘李二位大师1961年5月底在北京长安戏院演出的《赤桑镇》实况录音，可谓珠联璧合、相得益彰。韵味醇厚、神完气足是他们演唱的共同特点。但由于赶排的时间太紧，使得李先生有两处忘词儿的地方，可观众并未计较这些，而是早被醇醪的声腔所陶醉。后来，李先生对唱腔和唱词又重新进行了小的修改，并增加了两句唱词“适才间言语中把你冲撞，你体谅我年迈人失子的心肠”。还设计了一个很悦耳的大腔儿，然后再接唱后面的词儿，这样一来，把吴妙贞请包拯谅解自己因失子之痛而激发的过头言行的心情表达出来了，但是由于种种原因演出时始终没有加上。可惜这出戏只演了半年，李先生便因“中风”住进了医院。没有他的合作，裘先生也很少演这出戏了。
后来方荣翔先生说：“如果二位先生再把《赤桑镇》这出戏唱它二十年的话，一定会更完美。”这话是很有道理的，更准确地说，是由于裘盛戎和李多奎二位先生得天独厚的天赋条件、炉火纯青的演唱技巧以及有口皆碑的艺术声望，才保住了《赤桑镇》这出戏。再就是该剧音乐方面的声腔结构，充分体现了裘、李两派的艺术特色，而成为流派继承者的范本楷模，也是由于裘、李二位先生既是唱腔设计者，又是表演者的缘故。吴妙贞这个角色，是李先生创作的最后一个老年妇女形象。由于疾病的关系，同年年底，李先生不得不终止了他半个多世纪的舞台生涯。虽然当时还充满了老骥伏枥之情，但遗憾的是从此便永别了他热爱的舞台。在这以后的1963年冬天，李先生抱病与马连良、张君秋、裘盛戎等诸位先生，在长春电影制片厂用三个月的时间，拍摄了影片《秦香莲》，这是他最后一次的粉墨生涯。
|
|
