首先,互联网是冷战时代的产物,它是美国军方为防止苏联攻击其命令控制系统而研制开发的,后来才被运用到科研、教育、商业等民用项目上。既然它的产生是出于一种内在需要,而这种需要又与国家利益相关联,它自然只能使用本国语言。这是不言而喻的。
此外,美国是资本主义国家,而资本主义的一个突出特征就是追求利润的最大化。这也体现在互联网经营上。互联网不但是一种媒体,同时也是一种经济形态(它提供商品和服务)。与其他经济形态相同,它的运作必须遵循市场经济规律,必须考虑到消费者的需求。从这个角度看,目前互联网上英文信息占主导地位是不足为奇的。因为对网络供应商来说,以美国为首的西方国家才是其信息服务和电子商务最大的消费市场,在这里他们可以获得高回报和高利润。而发展中国家的网络经济刚刚起步(有些国家尚未起步),电脑普及率不高,上网人数也很少,真正意义上的网络消费市场还没有形成。对此投资商、开发商自然也就没有那么大的兴趣。不过,随着发展中国家经济实力的增长,技术水平的提高和上网人数的增加,这种状况必然会发生改变。 |