蒋麒昌,字荫棠,生于1846年。他出身贫寒,但勤奋好学,不但有好文采,还深谙医道。后来受聘当地师范中学,是当地很著名的国文教员,刘话民、沈延毅等名人都曾受教于他。1914年,他患老年障碍性眼疾,仍不忍割舍下学生,继续代课。据说后来在深秋时节的某一日,他给学生们教授《李陵答苏武书》一文时,联想到当时国人的忧患,不禁感慨万千,声泪俱下。回家后,他夜不能寐,奋笔疾书,写下了这首《苏武牧羊》的歌词。学校有位音乐教师田锡侯先生,运用盖州皮影戏中凄楚苍凉的曲调,在师生们扬琴伴奏下,顺口哼成了一个优美的悲调子,将蒋麒昌先生的新词星夜谱上曲。
当时起名为《北海臣节》,后改名《苏武牧羊》,收入在民国十九年出版的《古今新曲大观》卷一中。歌成,全校学生竞相抄写传唱,于是悲壮深沉、慷慨激昂的《苏武牧羊》就不胫而走,很快地传遍了全县、全省,蜚声海内外。
蒋麒昌(1846-1926)字荫堂,辽宁盖平(盖县)人。生于咸丰年间。清末任盖平辰州书院国文讲师,民初充盖平师范中学校国文教员,刘话民、沈延毅等名人都曾受教于他。擅长诗词歌赋。
1914年,他患老年障碍性眼疾,仍不忍割舍下学生,继续代课。据说后来在深秋时节的某一日,他给学生们教授《李陵答苏武书》一文时,联想到当时国人的忧患,不禁感慨万千,声泪俱下。回家后,他夜不能寐,奋笔疾书,写下了这首《苏武牧羊》的歌词。学校有位音乐教师田锡侯先生,运用盖州皮影戏中凄楚苍凉的曲调,在师生们扬琴伴奏下,顺口哼成了一个优美的悲调子,将蒋麒昌先生的新词星夜谱上曲。当时起名为《北海臣节》,后改名《苏武牧羊》,收入在民国十九年出版的《古今新曲大观》卷一中。歌成,全校学生竞相抄写传唱,于是悲壮深沉、慷慨激昂的《苏武牧羊》就不胫而走,很快地传遍了全县、全省,蜚声海内外。
歌词原文:苏武留胡节不辱,雪地又冰天,穷愁十九年。渴饮雪,饥吞毡,牧羊北海边。心存汉社稷,旌落犹未还。历尽难中难,心如铁石坚。夜坐塞上四听笳声,入耳恸心酸。转眼北风吹,雁群汉关飞。白发娘望儿归,红妆坐空帷。三更同入梦,两地谁梦谁?任海枯石烂,大节定不少亏。能叫匈奴惊心碎胆,共服汉德威。
|
|