胡斯蒂·安德拉什：首先，我们思考了很久，我们要想到一个办法，在短暂的时间中，把我们匈牙利最想要表达出来的意思给大家说明。当然，我们的中心思想也是基于组织者“城市，让生活更美好”这个主题。像所有国家一样，我们想要介绍匈牙利。因为我们感觉在中国，大家对匈牙利的了解还是不够，而世博会这个平台恰恰是特别好的机会。请允许我介绍一个数字，匈牙利馆参加了世博会的试运行，有一天我们接待了32000位参观者，这是一个很大的数字。借此机会我对组织者和每一位朋友给予我们的大力支持和帮助表示感谢。
谈到我们要传达的信息。匈牙利主要围绕三个话题。一个是创意。一个是好客，一个是和谐。我们通过很久的思考，想要通过一个物体。这个物体名称叫做“冈布茨”，我有想过带一个到我们今天的演播室，给大家介绍，但是我还是故意没有拿，那就是为了希望大家产生更浓厚的兴趣，然后过来看看。这个“冈布茨”是一个什么东西呢？“冈布茨”是４年前由两名匈牙利数学家发明的，一种三维几何体，它最特殊的地方在于，倾斜或翻倒后会自行恢复直立，有点像不倒翁，但不倒翁底部有内置重物，“冈布茨”却是完全均质的。它是世界级的数学发明物。
到我们匈牙利展馆来参观的时候，就会发现我们展馆最中心的地段有这么一个“冈布茨”，当然这个“冈布茨”主要是一个雕塑。但在我们展馆里还有真的大家可以摸、可以玩的，有木头的，各种材质都有。不久前，我们有一个新闻发布会，在新闻发布会上，很多记者朋友问我们，这个“冈布茨”到底起什么作用？有什么用途？我当时的回答就是这个“冈布茨”不是拥有用途，而是拥有哲学。我相信这个哲学跟中国人的思维方式、中国人对事情的看法也是很接近的，这个哲学就是和谐。为什么是和谐的？无论怎么把它放下来，它最终还是回到稳定的中心点。好象中国哲学阴阳太极或者孔子的中庸，也就是这样，它自己可以表达出来或者发挥出来大自然的和谐。
我们试运行过程中，这么多人来的时候，大家都提出问题这是怎么回事，这是什么东西？它是什么意思？当然，真正的开幕以后，我们就会给大家提供很多很多信息。希望“冈布茨”成为大家的好朋友。
主持人：没想到从一个数学引出蕴含这么多的哲学道理，并且和中国的哲学有这么多相似的地方。
胡斯蒂·安德拉什：这是一个数学发明，现在已经是世界闻名的发明。我们刚才说的口号也包括创意，这就是创意的含义了。
主持人：我想听完您绘声绘色的描述，一定会吸引很多朋友前去参观。
胡斯蒂·安德拉什：我们也是这么希望的。
主持人：如何理解本届世博会"城市，让生活更美好"的主题内涵？
胡斯蒂·安德拉什：匈牙利国家不大，尤其是和中国相比就比较小了。但是中国话叫“山不在高”，我们面临的问题都是一样的，我们的困难，我们在发展当中发现或者碰到的挑战都是一样的。我们也是面临有相当部分的乡下人希望到大城市里去生活和工作，当然城市就会给大家创造更多的娱乐、工作、生活各方面的机会和条件。与此同时，所有人都变成城市人也是不现实的，也是不可能的。因此，城市，让生活更美好，在城市的同时，我们也要考虑到城市之外的生活。
第二，如果要求城市和非城市地区都要有一个和谐的发展，这就应该有一个双向的沟通。当然，我们通过世博会这个平台，我们也希望利用这个机会让更多的中国朋友了解匈牙利，给大家留下一些影响，让大家对匈牙利产生一定的兴趣。匈牙利和中国之间的经贸和其他领域的合作，都发展的非常健康快速。现在我们已经取得了很大的成绩，除了欧洲国家之外，匈牙利最主要的贸易合作伙伴就是中国。每年到匈牙利来的中国游客有30%以上的增长率。我们对世博会的期待，就是在世博会的同时和以后，这个数字会大增，有更多的中国朋友到匈牙利来认识我们。城市，让生活更美好，那就是大家到匈牙利来的时候就会明白，匈牙利在实地怎么发挥它的作用。
很多人到匈牙利展馆来看看，这是一个工具、一个手段，展馆不过是我们传达信息的渠道，但是通过这个渠道发出的信息就是一个很短暂的信息。亲爱的参观朋友，匈牙利是个好地方，你来看看吧。
主持人：非常期待着一起去看看。这次匈牙利馆邀请了一部分玉树灾区的儿童来参观，请给我们介绍一下这方面的情况，为什么会产生这个想法？
胡斯蒂·安德拉什：听到地震这个不幸的消息，我们大家感到很悲哀，大家都主动的想做一点事。我们在世博建设阶段听到这个消息，我们一起开了会，大家一起讨论，我们能做点什么事情。对于我本人来讲，发生这种自然灾害的时候，我最难受的就是孩子发生悲剧，因为孩子是最无助的，他们失去了家，失去了自己的亲人，这是很难接受的一个事情。我们知道，中国政府、中国社会对于灾害地区也作出了很多贡献，做了很多工作。我们在想，孩子们什么时候能微笑起来。所以最终我们想出这样一个办法，我们邀请50名孩子从青海地区到上海世博会，到匈牙利馆参观看看。我们已经通过适当的外交渠道，已经开始联系这个事情，组织工作也开始了。匈牙利国家馆日是8月22号，我们对中国官方机构提出的想法是希望8月22号这几天能过来，这个时候他们不仅能来到世博会，而且还能欣赏匈牙利文化的最佳作品。希望他们在这几天能够开心起来。
胡斯蒂·安德拉什：近20年、30年的基础发展和技术水平的迅猛提高，将来肯定会维持下去，而且会大大影响到我们未来城市的面容。我们刚开始讨论这个话题时，就提到了城市生活和村镇生活之间的区别还是比较大的，通过这些技术工具，比如说因特网，就可以大大减少这些现有的局限。我相信将来城市要面临的挑战和问题比现在还要多。
我每次到上海来的时候，看到纵横交错的高架桥都觉得很佩服，匈牙利做不到，这是解决城市交通拥挤比较有效的方案，但是并不能说这个方案或者解决方法是完全到位或者说完全能解决的。与此同时，现在大家住宿问题也是一个头疼的问题，我们住一个40层高楼或者希望住一个别墅，是不是三代人都一起住还是大家独立住，我相信一个城市生活的发展和本国自己的文化、历史也是有密切关系的，因为每个国家有自己的生活习俗，比如喜欢很多代人一起生活，或者希望两个人独立生活，这中间的的文化差异，在各个国家都不一样。上海世博会选择“城市，让生活更美好”这个主题，它抓住了人类未来要面临的巨大问题之一，这次世博会让各国开始思考并且探讨如何解决这个问题。 |
|
